Brugerbetingelser

Disse Servicevilkår, sammen med alle andre vilkår og politikker, der henvises til heri, og som er indarbejdet heri ved reference og udgør en integreret del heraf, som ændret fra tid til anden (“Vilkårene”), udgør en juridisk bindende aftale fra Ikrafttrædelsesdatoen som defineret nedenfor. Vilkårene regulerer din adgang til og brug af www.nortabyg.com og ethvert relateret website, der ejes eller drives af nortabyg.com (“Sites”), samt brugen af og registreringen til nortabyg.coms Tjeneste som defineret nedenfor gennem Sites, en webbaseret platform, en mobilapplikation eller på anden måde.

Disse Vilkår indgås mellem UAB – JSC, nortabyg, et aktieselskab (“nortabyg.com”, “os”, “vi” eller “vores”) og dig, enten individuelt eller på vegne af din arbejdsgiver eller enhver anden enhed, som du repræsenterer (“du” eller “din”). Hvis du repræsenterer din arbejdsgiver eller en anden enhed, erklærer du hermed, at:
(i) du har fuld juridisk bemyndigelse til at binde din arbejdsgiver eller den pågældende enhed til disse Vilkår; og
(ii) efter at have læst og forstået disse Vilkår accepterer du disse Vilkår på vegne af din arbejdsgiver eller den relevante enhed, og disse Vilkår skal være bindende for din arbejdsgiver eller den pågældende enhed.

BEMÆRK VENLIGST, AT DU ANSES FOR AT VÆRE EN AUTORISERET REPRÆSENTANT FOR DIN ARBEJDSGIVER ELLER EN ENHED, ALT EFTER HVAD DER ER RELEVANT:
(I) HVIS DU BRUGER DIN ARBEJDSGIVERS ELLER EN ENHEDS E-MAILADRESSE VED REGISTRERING TIL TJENESTEN; OG
(II) HVIS DU ER ADMINISTRATOR SOM DEFINERET NEDENFOR.

SOM UDDYBET I AFSNIT 2 NEDENFOR ER DER FLERE TYPER BRUGERE AF TJENESTEN. MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET, HENVISER “DU” DERFOR TIL KUNDEN OG ALLE TYPER BRUGERE. DU ANERKENDER, AT DISSE VILKÅR ER BINDENDE, OG DU BEKRÆFTER OG TILKENDEGIVER DIT SAMTYKKE TIL DISSE VILKÅR VED ENTEN:
(I) AT KLIKKE PÅ EN KNAP ELLER MARKERE EN AFKRYDSNINGSFELT FOR ACCEPT AF DISSE VILKÅR; ELLER
(II) AT REGISTRERE DIG TIL, BRUGE ELLER FÅ ADGANG TIL TJENESTEN, SITES ELLER nortabyg.coms WEBBASEREDE PLATFORM, ALT EFTER HVAD DER SKER FØRST (“IKRAFTTRÆDELSESDATOEN”).

HVIS DU IKKE ACCEPTERER AT OVERHOLDE OG VÆRE BUNDET AF DISSE VILKÅR, ELLER HVIS DU IKKE HAR BEMYNDIGELSE TIL AT BINDE DIN ARBEJDSGIVER ELLER EN ANDEN ENHED, ALT EFTER HVAD DER ER RELEVANT, BEDES DU IKKE ACCEPTERE DISSE VILKÅR ELLER FÅ ADGANG TIL ELLER BRUGE TJENESTEN, SITES ELLER nortabyg.coms WEBBASEREDE PLATFORM.

1. Vores Tjeneste

1.1. Vores Tjeneste

nortabyg.com-platformen er et webbaseret forretningsstyringssystem til bygge- og industrirekrutteringsvirksomheder. Den strømliner og gør det muligt at administrere alle forretningsprocesser og opgaver ét sted, hvilket hjælper brugerne med at arbejde mindre og spare tid og penge på ellers tidskrævende og dyre opgaver. Systemet og alle dets funktioner, grænseflader og værktøjer, der tilbydes som en del af nortabyg.com-platformen, kan tilgås online via nortabyg.com-websitet (“Tjenesten”).

1.2. Ændring eller ophør af Tjenesten

Vi kan tilføje, ændre eller ophøre med enhver funktion, funktionalitet eller ethvert andet værktøj i Tjenesten og/eller på Sites efter eget skøn og uden yderligere varsel. Hvis vi foretager en væsentlig negativ ændring i Tjenestens kernefunktionalitet, vil vi dog underrette dig ved at offentliggøre en meddelelse på Sites og/eller via Tjenesten eller ved at sende dig en e-mail.

1.3. Ingen afhængighed af fremtidige udgivelser og forbedringer

Du anerkender hermed, at dit køb af Tjenesten og/eller Tredjepartstjenester som defineret nedenfor i henhold til disse Vilkår ikke er betinget af, at vi leverer en fremtidig udgivelse af en funktionalitet eller funktion, herunder uden begrænsning fortsættelsen af:
(i) en bestemt Tjeneste ud over dens nuværende Abonnementsperiode; eller
(ii) Tredjepartstjenester, eller afhængig af offentlige udtalelser, vi fremsætter mundtligt eller skriftligt vedrørende fremtidig funktionalitet eller funktion.

1.4. Evne til at acceptere Vilkår

Hvis du får adgang til og bruger Sites og/eller Tjenesten, erklærer og garanterer du, at du er mindst 16 år gammel. Sites og/eller Tjenesten er kun beregnet til personer på seksten (16) år eller derover. Vi forbeholder os retten til at anmode om dokumentation for alder på ethvert tidspunkt, så vi kan verificere overholdelse af dette afsnit.

1.5. Teknisk support og garanteret oppetid

Hver abonnementsplan leveres med samme niveau af teknisk support og oppetidsforpligtelse, som består i at besvare alle henvendelser inden for 24 timer.

I det omfang du har købt et enterprise-abonnement, vil du være berettiget til premium teknisk support og en oppetidsforpligtelse fra nortabyg.com. Kontakt support@nortabyg.com for mere information.

2. Kontoregistrering og administration

2.1. Kontoregistrering

For at registrere dig til Tjenesten første gang skal du oprette en konto hos Tjenesten. Ved at oprette en konto (“Konto”) og registrere dig til Tjenesten bliver du, enten individuelt eller på vegne af din arbejdsgiver eller enhver enhed, på hvis vegne du oprettede Kontoen, kunde hos nortabyg.com (“Kunden”). Den første bruger af Kontoen tildeles automatisk rollen som kontoadministrator (“Admin”).

2.2. Dine registreringsoplysninger

Når du opretter en Konto, eller når du tilføjes til en Konto og opretter din brugerprofil (“Brugerprofil”), accepterer du:
(i) at give os nøjagtige, fuldstændige og aktuelle registreringsoplysninger om dig selv;
(ii) at anerkende, at det er dit ansvar at sikre, at din adgangskode forbliver fortrolig og sikker;
(iii) at du er fuldt ansvarlig for alle aktiviteter, der finder sted under din Brugerprofil og adgangskode, herunder enhver integration eller anden brug af tredjepartsprodukter eller -tjenester og tilhørende videregivelse af data i forbindelse med Tjenesten; og
(iv) straks at underrette os skriftligt, hvis du bliver opmærksom på uautoriseret adgang til eller brug af din Konto eller Brugerprofil og/eller ethvert brud på disse Vilkår. Vi kan antage, at enhver kommunikation, vi modtager under din Brugerprofil, er foretaget af dig. Kunden er alene ansvarlig og hæfter for tab, skader, ansvar og udgifter, som vi eller en tredjepart pådrager os som følge af uautoriseret brug af Kontoen af enten dig, en anden Bruger eller en tredjepart på dine vegne.

2.3. Brugerverifikation

Du forstår og accepterer, at vi kan kræve, at du giver oplysninger, som kan bruges til at bekræfte din identitet og hjælpe med at sikre din Konto og/eller Brugerprofil. Hvis du eller Admin mister adgang til en Konto eller på anden måde anmoder om oplysninger om en Konto, forbeholder vi os retten til at anmode dig eller den pågældende Admin om enhver verifikation, som vi anser for nødvendig, før vi gendanner adgang til eller giver oplysninger om en sådan Konto.

2.4. Kontoadministratorer

Admin(s) for en Konto anses hver for sig og samlet for at være Kundens autoriserede repræsentanter, og enhver beslutning eller handling foretaget af en Admin anses for at være en beslutning eller handling foretaget af Kunden. En Admin kan tildele eller tilføje andre medlemmer af Kontoen som Admins, som har vigtige privilegier og kontrolmuligheder over brugen af Tjenesten og Kontoen, herunder uden begrænsning:
(i) kontrollere din og andre Brugeres brug af Kontoen;
(ii) købe, opgradere eller nedgradere Tjenesten;
(iii) oprette, overvåge eller ændre Brugeres handlinger og tilladelser;
(iv) administrere adgang til, kontrollere, fjerne, dele opslag eller på anden måde ændre hele eller dele af Kundedata som defineret nedenfor; og
(v) integrere med eller deaktivere integration med Tredjepartstjenester. Du anerkender også, at din Konto kan blive administreret af en repræsentant for den enhed, der ejer eller kontrollerer det e-maildomæne, som din Konto blev oprettet eller registreret med.

2.5. Andre Brugere

Der findes flere typer Kontobrugere, såsom ejere, medlemmer og arbejdere, som alle er defineret i Tjenesten og omtales heri som “Autoriserede Brugere” og samlet med Admin som “Brugere”. De funktioner og funktionaliteter, der er tilgængelige for Brugerne, bestemmes af den relevante abonnementsplan, der gælder for Kontoen, og hver Autoriseret Brugers privilegier tildeles og bestemmes af Kontoadministrator(er).

2.6. Ansvar for Autoriserede Brugere

Kunden er alene ansvarlig for at forstå indstillinger, privilegier og kontroller for Tjenesten og for at kontrollere, hvem Kunden tillader at blive Bruger, og hvilke indstillinger og privilegier en sådan Bruger har, herunder uden begrænsning retten til at invitere andre Brugere, betalte eller ubetalte, retten til at påføre Kontoen omkostninger, retten til at få adgang til, ændre eller dele oplysninger osv. Kunden er ansvarlig for alle sine Brugeres aktiviteter, herunder Ordreformularer, de måtte placere, og hvordan Brugere bruger Kundedata, selv hvis disse Brugere ikke er fra Kundens organisation eller domæne. Kunden anerkender desuden, at enhver handling foretaget af en Bruger af Kundens Konto anses af os for at være en autoriseret handling foretaget af Kunden, og Kunden har derfor ikke noget krav i den forbindelse.

3. Dine Kundedata

3.1. Kundedata

Kundedata er enhver data, filvedhæftning, tekst, billeder, rapporter, personoplysninger eller ethvert andet indhold, der uploades, indsendes, transmitteres eller på anden måde gøres tilgængeligt til eller gennem Tjenesten af dig eller enhver Bruger og behandles af os på Kundens vegne (“Kundedata”). For at undgå tvivl betragtes Anonyme Oplysninger som defineret nedenfor ikke som Kundedata. Kunden bevarer alle rettigheder, ejendomsret, interesser og kontrol i og til Kundedata i den form, de indsendes til Tjenesten. Med forbehold for disse Vilkår giver Kunden os en verdensomspændende, royaltyfri, begrænset licens til at få adgang til, bruge, behandle, kopiere, distribuere, udføre, eksportere og vise Kundedata. I det omfang omformatering af Kundedata til visning i Tjenesten udgør en ændring eller et afledt værk, omfatter den førnævnte licens også retten til at foretage ændringer og skabe afledte værker. Den nævnte licens gives udelukkende:
(i) for at vedligeholde og levere Tjenesten til dig;
(ii) for at forhindre eller håndtere tekniske eller sikkerhedsmæssige problemer og løse supportanmodninger;
(iii) for at undersøge, når vi i god tro mener eller har modtaget en klage om, at sådanne Kundedata er i strid med disse Vilkår;
(iv) for at overholde en gyldig juridisk stævning, anmodning eller anden lovlig proces; og
(v) som udtrykkeligt tilladt skriftligt af dig.

3.2. Ansvar for Kundedatas overholdelse

Du erklærer og garanterer, at:
(i) du har eller har indhentet alle rettigheder, licenser, samtykker, tilladelser, beføjelser og/eller bemyndigelser, der er nødvendige for at give de rettigheder, der gives heri, for Kundedata, som du indsender, offentliggør eller viser på eller gennem Tjenesten;
(ii) Kundedata er i overensstemmelse med og underlagt vores Politik for Acceptabel Brug; og
(iii) de Kundedata, du indsender, din brug af sådanne Kundedata og vores brug af sådanne Kundedata som fastsat i disse Vilkår ikke og ikke vil:
(a) krænke eller overtræde patenter, ophavsrettigheder, varemærker eller andre immaterielle rettigheder, ejendomsrettigheder, privatlivsrettigheder, databeskyttelsesrettigheder eller publicity rights tilhørende en tredjepart;
(b) overtræde gældende lokale, statslige, føderale og internationale love, regler og konventioner, herunder dem, der vedrører databeskyttelse og dataoverførsel og eksport (“Lovene”);
(c) overtræde nogen af dine eller tredjeparts politikker og vilkår, der regulerer Kundedata. Bortset fra vores sikkerheds- og databeskyttelsesforpligtelser, der udtrykkeligt er fastsat i afsnit 6, påtager vi os intet ansvar eller hæftelse for Kundedata, og du er alene ansvarlig for Kundedata og konsekvenserne af at bruge, videregive, opbevare eller transmittere dem. Det præciseres hermed, at nortabyg.com ikke skal overvåge og/eller moderere Kundedata, og der kan ikke rejses krav mod nortabyg.com for ikke at gøre dette.

4. Offentlige brugerindsendelser

4.1. Offentlige brugerindsendelser

Sites kan have visse funktioner, der giver dig mulighed for offentligt at indsende kommentarer, oplysninger og andet materiale samlet benævnt “Offentlige Brugerindsendelser” og dele sådanne Offentlige Brugerindsendelser med andre Brugere eller offentligheden. Ved at indsende Offentlige Brugerindsendelser gennem Sites giver du os en licens til at få adgang til, bruge, kopiere, reproducere, behandle, tilpasse, offentliggøre, transmittere, hoste og vise sådanne Offentlige Brugerindsendelser til ethvert formål, herunder forretningsformål, uden begrænsning til offentliggørelse og promovering af nortabyg.com, Tjenesten og/eller Sites og til ethvert andet lovligt formål, i ethvert medieformat, for eksempel trykt, websites, elektronisk eller broadcast. Du giver hermed afkald på eller, i det omfang dette er juridisk forbudt, overdrager til nortabyg.com enhver ideel rettighed til dine Offentlige Brugerindsendelser.

4.2. Ansvar for Offentlige Brugerindsendelser

Du anerkender og accepterer, at:
(i) du har eller har indhentet alle rettigheder, licenser, samtykker, tilladelser, beføjelser og/eller bemyndigelser, der er nødvendige for at give de rettigheder, der gives heri, for Offentlige Brugerindsendelser, som du indsender, offentliggør eller viser på eller gennem Tjenesten;
(ii) vi ikke kontrollerer og ikke er ansvarlige for andet indhold og/eller indsendelser, der offentliggøres på vores Sites og/eller Tjeneste af andre;
(iii) du ved brug af Tjenesten og/eller Sites kan blive eksponeret for indhold og/eller indsendelser fra andre brugere eller besøgende, som er stødende, uanstændige, unøjagtige, vildledende eller på anden måde ulovlige; og
(iv) enhver Offentlig Brugerindsendelse indsendes i overensstemmelse med og underlagt vores Politik for Acceptabel Brug.

5. Immaterielle rettigheder; Licens

5.1. Vores immaterielle rettigheder

Tjenesten og Sites, inklusive materialer såsom software, applikationsprogrammeringsgrænseflade, design, tekst, redaktionelt materiale, informativ tekst, fotografier, illustrationer, lydklip, videoklip, kunstværker og andet grafisk materiale samt navne, logoer, varemærker og servicemærker, eksklusive Kundedata, enhver relateret eller underliggende teknologi og enhver ændring, forbedring eller afledt værk af det foregående samlet benævnt “nortabyg.com-materialer”, tilhører nortabyg.com og dets licensgivere og kan være beskyttet af gældende ophavsret eller andre immaterialretlige love og traktater. I forholdet mellem dig og nortabyg.com bevarer nortabyg.com alle rettigheder, ejendomsret og interesser, herunder alle immaterielle rettigheder, i og til nortabyg.com-materialerne.

5.2. Kundereference

Kunden anerkender og accepterer, at nortabyg.com har ret til at bruge Kundens navn og logo til at identificere Kunden som kunde hos nortabyg.com eller Bruger af Tjenesten på nortabyg.coms website, i marketingmateriale eller på anden måde gennem offentlige meddelelser. Kunden kan til enhver tid tilbagekalde denne ret ved at kontakte info@nortabyg.com.

5.3. Dine adgangs- og brugsrettigheder

Med forbehold for vilkårene og betingelserne i disse Vilkår og din overholdelse heraf, og specifikt i nøje overensstemmelse med vores Politik for Acceptabel Brug, giver vi dig en begrænset, verdensomspændende, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig ret til at få adgang til og bruge Tjenesten og Sites i den relevante Abonnementsperiode udelukkende til Kundens interne formål.

5.4. Brugsbegrænsninger

Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i disse Vilkår, må du ikke, og du må ikke tillade en Autoriseret Bruger eller tredjepart at:
(i) give, sælge, udleje, lease, timeshare, sublicensere, videregive, offentliggøre, overdrage, markedsføre, videresælge, vise, transmittere, udsende, overføre eller distribuere nogen del af Tjenesten eller Sites til en tredjepart, herunder uden begrænsning dine tilknyttede selskaber, eller bruge Tjenesten i en servicebureauordning;
(ii) omgå, deaktivere eller på anden måde forstyrre sikkerhedsrelaterede funktioner i Sites eller Tjenesten eller funktioner, der forhindrer eller begrænser brug eller kopiering af indhold eller håndhæver begrænsninger for brug af Tjenesten eller Sites;
(iii) reverse engineere, dekompilere eller demontere, dekryptere eller forsøge at udlede kildekoden til Tjenesten eller Sites eller nogen komponenter deraf;
(iv) kopiere, ændre, oversætte, patche, forbedre, ændre eller skabe afledte værker af Tjenesten eller Sites eller nogen del deraf;
(v) foretage nogen handling, der pålægger eller kan pålægge efter nortabyg.coms eget skøn en urimelig eller uforholdsmæssigt stor belastning på nortabyg.coms infrastruktur eller den infrastruktur, der understøtter Sites eller Tjenesten;
(vi) forstyrre eller forsøge at forstyrre integriteten eller den korrekte funktion af Tjenesten eller Sites eller relaterede aktiviteter;
(vii) fjerne, beskadige, skjule eller ændre nortabyg.coms eller en tredjeparts identifikation, attribution, ophavsretsmeddelelser, varemærker eller andre ejendomsrettigheder, der er fastgjort til eller leveret som en del af Tjenesten eller Sites, eller bruge eller vise Tjenestens eller Sites’ logoer uden nortabyg.coms forudgående skriftlige godkendelse;
(viii) bruge Tjenesten eller Sites til konkurrencemæssige formål, herunder til at udvikle eller forbedre en konkurrerende tjeneste eller et konkurrerende produkt; eller
(ix) opfordre eller hjælpe en tredjepart, herunder andre Autoriserede Brugere, til at gøre noget af ovenstående.

5.5. Feedback

Som Bruger af Tjenesten og/eller Sites kan du give forslag, kommentarer, funktionsanmodninger eller anden feedback til nortabyg.com-materialer, nortabyg.com-Tjenesten, API’en, hvis du er Admin, og/eller Sites (“Feedback”). Sådan Feedback anses for at være en integreret del af nortabyg.com-materialer og er som sådan nortabyg.coms eneejendom uden begrænsninger eller begrænsninger i brug af nogen art. nortabyg.com kan enten implementere eller afvise sådan Feedback uden begrænsning eller forpligtelse af nogen art. Du:
(i) erklærer og garanterer, at sådan Feedback er nøjagtig, fuldstændig og ikke krænker nogen tredjeparts rettigheder;
(ii) overdrager uigenkaldeligt til nortabyg.com enhver rettighed, ejendomsret og interesse, du måtte have i sådan Feedback; og
(iii) giver udtrykkeligt og uigenkaldeligt afkald på alle krav vedrørende tidligere, nuværende eller fremtidige ideelle rettigheder, kunstnerrettigheder eller andre lignende rettigheder, verdensomspændende, i eller til sådan Feedback.

6. Privatliv og sikkerhed

6.1. Privatlivspolitik

Som en del af adgang til eller brug af Tjenesten og Sites kan vi indsamle, få adgang til, bruge og dele visse Personoplysninger som defineret i Privatlivspolitikken fra og/eller om dig. Læs venligst vores Privatlivspolitik, som er indarbejdet heri ved reference, for en beskrivelse af sådan dataindsamling og brug.

6.2. Databehandleraftale (“DPA”)

Ved at bruge Tjenesten accepterer Kunden også vores Databehandleraftale, som regulerer Behandlingen af Personoplysninger, som begge begreber er defineret i DPA’en, på Kundens vegne, hvor sådanne Personoplysninger er underlagt Databeskyttelsesforordningen 2016/679 (“GDPR”).

6.3. Anonyme Oplysninger

Uanset enhver anden bestemmelse i disse Vilkår kan vi indsamle, bruge og offentliggøre Anonyme Oplysninger som defineret nedenfor vedrørende din brug af Tjenesten og/eller Sites og videregive dem med henblik på at levere, forbedre og offentliggøre vores produkter og tjenester, herunder Sites og Tjenesten, og til andre forretningsformål. “Anonyme Oplysninger” betyder oplysninger, som ikke muliggør identifikation af en person, såsom aggregerede oplysninger og analyseoplysninger. nortabyg.com ejer alle Anonyme Oplysninger, der indsamles eller indhentes af nortabyg.com.

7. Tredjepartstjenester; Links

7.1. Tredjepartstjenester

Tjenesten giver dig mulighed for at benytte og anskaffe visse tredjepartstjenester, produkter, apps og værktøjer i forbindelse med Tjenesten, herunder uden begrænsning tredjepartsapplikationer og widgets, der tilbydes via vores integrationsudbud, eller som du beslutter at forbinde gennem vores API som en del af Tjenesten samlet benævnt “Tredjepartstjenester”.

7.2. Uafhængigt forhold

Du anerkender og accepterer, at uanset den måde, hvorpå sådanne Tredjepartstjenester tilbydes dig, fungerer vi alene som en mellemliggende platform mellem dig og sådanne Tredjepartstjenester, og vi støtter ikke på nogen måde sådanne Tredjepartstjenester og er heller ikke på nogen måde ansvarlige eller hæftende i forbindelse med sådanne Tredjepartstjenester. Dit forhold til sådanne Tredjepartstjenester og alle vilkår, der regulerer din betaling for og brug af sådanne Tredjepartstjenester, herunder uden begrænsning indsamling, behandling og brug af dine data af sådanne Tredjepartstjenester, er underlagt en separat kontraktlig aftale mellem dig og udbyderen af en Tredjepartstjeneste (“Tredjepartsaftalen”). Vi er ikke part i og er ikke ansvarlige på nogen måde for din eller Tredjepartstjenesteudbyderens overholdelse af Tredjepartsaftalen.

7.3. Integration med en Tredjepartstjeneste og dine Kundedata

Gennem Tjenesten kan du og enhver anden Autoriseret Bruger på Kontoen aktivere integration af din Konto, herunder oplysninger på din Konto eller en del deraf, med Tredjepartstjenester, hvilket muliggør udveksling, transmission, ændring eller fjernelse af data mellem os og Tredjepartstjenesten, herunder uden begrænsning Kundedata, hvis omfang bestemmes af de relevante handlinger, der er fastsat af integrationen. Du anerkender hermed, at enhver adgang til, indsamling, transmission, behandling, opbevaring eller anden brug af data, herunder Kundedata, af en Tredjepartstjeneste er reguleret af Tredjepartsaftalen, herunder enhver relevant privatlivspolitik, og nortabyg.com er ikke ansvarlig for sådan adgang, indsamling, transmission, behandling, opbevaring eller anden brug af data, herunder Kundedata, af Tredjepartstjenesten eller for Tredjepartstjenestens handlinger, undladelser eller generelle praksis vedrørende privatliv og sikkerhed. Ved at integrere og/eller bruge Tredjepartstjenesterne anerkender og accepterer du, at:
(a) du alene er ansvarlig for din overholdelse af gældende privatlivsbegrænsninger, love og regler, herunder din brug af Tredjepartstjenesten og andre dataaktiviteter, som du måtte udføre eller tillade tredjeparter, herunder Tredjepartstjenesten, at udføre;
(b) dine og andre Brugeres aktiviteter og brug af data på Kontoen kan resultere i ændring og/eller fjernelse af data enten på Kontoen, dvs. Kundedata, og i den integrerede Tredjepartstjeneste. Vi har ingen forpligtelse af nogen art for en sådan ændring og/eller fjernelse af data, hverken på Kontoen hos os og/eller i den integrerede Tredjepartstjeneste.

7.4. Brugsbetingelser og begrænsninger

Både nortabyg.com og en Tredjepartstjeneste kan hver især efter eget skøn pålægge yderligere betingelser eller begrænsninger for din adgang til og brug af visse Tredjepartstjenester, herunder uden begrænsning indførelse af en begrænset kvote for antallet af handlinger eller anden brug, alt efter omstændighederne. Sådanne yderligere betingelser eller begrænsninger vil blive angivet, hvor det er relevant, i Tjenesten eller Tredjepartstjenesten eller på anden måde meddelt dig eller enhver anden relevant Bruger af Kontoen.

7.5. Betaling for Tredjepartstjenester

Tredjepartstjenester kan tilbydes gratis eller mod et bestemt gebyr, enten opkrævet direkte af Tredjepartstjenesten eller af nortabyg.com. Hvor Tredjepartstjenesten kræver betaling, vil dette blive angivet ved siden af tilbuddet om Tredjepartstjenesten, medmindre prisen er inkluderet i Abonnementsplanen som defineret nedenfor for Tjenesten. Når nortabyg.com opkræver Kunden på egne vegne og ikke som agent på vegne af Tredjepartstjenesten, reguleres betalingsvilkår, herunder betaling af gebyrer, fornyelse og refusionspolitik, af afsnit 8 og 9 heri. Når nortabyg.com opkræver Kunden på vegne af Tredjepartstjenester, anerkender Kunden, at nortabyg.com kun fungerer som mellemled i forbindelse med facilitering eller opkrævning af gældende gebyrer og skatter fra Kunden for Tredjepartstjenesten, og alle betalingsrelaterede forhold, herunder betaling af gebyrer, fornyelse og refusionspolitik, reguleres derfor af Tredjepartsaftalen.

7.6. Ændring af gebyrer

Kunden anerkender, at nortabyg.com og enhver Tredjepartstjeneste fra tid til anden kan ændre gebyrerne for Tredjepartstjenesten, herunder pålægge et nyt gebyr for en Tredjepartstjeneste, der tidligere blev leveret gratis.

7.7. Ophør af en Tredjepartstjeneste

Hver af nortabyg.com og Tredjepartstjenesten forbeholder sig retten til at ophøre med brugen af eller suspendere tilgængeligheden af enhver Tredjepartstjeneste af enhver grund og uden forpligtelse til at give forklaring eller varsel. Et sådant ophør kan resultere i, at visse funktioner og handlinger i Tredjepartstjenesten ikke længere kan bruges sammen med vores Tjeneste.

7.9. Links

Sites, Tjenesten og/eller enhver Tredjepartstjeneste kan indeholde links til tredjepartswebsites, som vi ikke ejer eller kontrollerer (“Links”). Du anerkender, at vi ikke har kontrol over og ikke påtager os ansvar for indhold, privatlivspolitikker eller praksis på tredjepartswebsites. Du:
(i) er alene ansvarlig og hæftende for din brug af og linking til tredjepartswebsites og alt indhold, som du måtte sende eller offentliggøre på et tredjepartswebsite; og
(ii) fritager os udtrykkeligt for ethvert ansvar, der opstår som følge af din og, i tilfælde af en Kunde, alle Brugeres brug af ethvert tredjepartswebsite. Derfor opfordrer vi dig til at læse vilkår og betingelser samt privatlivspolitik for hvert tredjepartswebsite, du måtte vælge at besøge.

7.10. Ansvarsbegrænsninger

nortabyg.com BÆRER INTET ANSVAR OG/ELLER HÆFTELSE FOR LINKS ELLER TREDJEPARTSTJENESTER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING EN SÅDAN TREDJEPARTSTJENESTES FUNKTIONALITET ELLER INTEROPERABILITET MED VORES TJENESTE, SIKKERHED, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED, DATABESKYTTELSES- OG BEHANDLINGSPRAKSIS SAMT KVALITETEN AF DENS TILBUD, LIGESOM HANDLINGER ELLER UNDLADELSER FRA TREDJEPARTER. VED AT FÅ ADGANG TIL OG/ELLER BRUGE TREDJEPARTSTJENESTER ANERKENDER DU, AT DIN ADGANG TIL OG BRUG AF TREDJEPARTSTJENESTER SKER EFTER EGET SKØN OG PÅ EGEN RISIKO, OG DU ER ALENE ANSVARLIG FOR AT SIKRE, AT EN SÅDAN TREDJEPARTSTJENESTES DRIFT OG PRAKSIS SAMT DENS RESPEKTIVE TREDJEPARTSAFTALE OPFYLDER DINE BEHOV.

8. Abonnementsperiode, fornyelse og betaling af gebyrer

8.1. Ordreformular

Vores ordreformular kan udfyldes og placeres på forskellige måder, herunder via en onlineformular, in-product-skærme eller enhver anden gensidigt aftalt offlineformular leveret af Kunden eller nogen af de andre Brugere til nortabyg.com, herunder via post, e-mail eller anden elektronisk eller fysisk leveringsmekanisme (“Ordreformularen”). En sådan Ordreformular vil som minimum angive den bestilte Tjeneste, abonnementsplan, periode og tilhørende gebyrer.

8.2. Abonnementsperiode

Tjenesten leveres på abonnementsbasis for den periode, der er angivet i din Ordreformular, i overensstemmelse med den relevante abonnementsplan købt i henhold til den pågældende Ordreformular henholdsvis “Abonnementsperiode” og “Abonnementsplan”, samlet “Abonnement”.

8.3. Abonnementsgebyrer

Som vederlag for leveringen af Tjenesten, undtagen Prøvetjeneste, skal Kunden betale os de relevante gebyrer for det købte Abonnement som angivet i den relevante Ordreformular (“Abonnementsgebyrer”). Medmindre andet er angivet, er Abonnementsgebyrer angivet i euro. Kunden autoriserer hermed os, enten direkte eller gennem vores betalingsbehandlingstjeneste, til at opkræve sådanne Abonnementsgebyrer via Kundens valgte betalingsmetode på forfaldsdatoen. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet heri, kan Abonnementsgebyrer ikke annulleres og refunderes ikke. Vi forbeholder os retten til at ændre Abonnementsgebyrerne til enhver tid efter varsel til Kunden, hvis en sådan ændring kan påvirke Kundens eksisterende abonnementer ved fornyelse. Hvis vi ikke kan opkræve de Gebyrer, Kunden skylder, kan vi efter eget skøn, men er ikke forpligtede til, forsøge at opkræve på et senere tidspunkt og/eller suspendere eller annullere Kontoen uden varsel.

8.4. Skatter

Abonnementsgebyrerne er eksklusive alle skatter, herunder uden begrænsning moms, salgsskat, brugsskat, punktafgift, varer- og tjenesteydelser-skat osv., afgifter eller told, som måtte blive pålagt i forbindelse med disse Vilkår og køb eller salg af Tjenesten herunder (“Skatter”), undtagen skatter pålagt vores indkomst. Hvis Kunden befinder sig i en jurisdiktion, der kræver, at Kunden fratrækker eller tilbageholder Skatter eller andre beløb fra beløb, der skyldes os, bedes Kunden straks underrette os skriftligt, og vi vil samarbejde om at undgå sådan skattetilbageholdelse. I alle tilfælde er Kunden dog alene ansvarlig og hæftende for at betale sådan Skat, og sådan Skat anses for at være lagt oven i Abonnementsgebyrerne og betales af Kunden.

8.5. Abonnementsopgradering

I Abonnementsperioden kan Kunden opgradere sin Abonnementsplan ved enten:
(i) at tilføje Autoriserede Brugere;
(ii) at opgradere til en højere type Abonnementsplan;
(iii) at tilføje add-on-funktioner og funktionaliteter; og/eller
(iv) at opgradere til en længere Abonnementsperiode samlet “Abonnementsopgraderinger”. Nogle Abonnementsopgraderinger eller andre ændringer kan betragtes som et nyt køb og vil derfor genstarte Abonnementsperioden, mens andre ikke vil, som angivet i Tjenesten og/eller Ordreformularen. Ved en Abonnementsopgradering vil Kunden blive faktureret for det relevante forhøjede beløb af Abonnementsgebyrer til vores på det tidspunkt gældende satser, medmindre andet er angivet i en Ordreformular, enten:
(1) forholdsmæssigt for resten af den daværende Abonnementsperiode; eller
(2) hvis Abonnementsperioden genstartes på grund af Abonnementsopgraderingen, vil de Abonnementsgebyrer, Kunden allerede har betalt, blive fratrukket de nye opgraderede Abonnementsgebyrer, og forskellen forfalder til betaling af Kunden på datoen for Abonnementsopgraderingen.

8.6. Tilføjelse af Brugere

Kunden anerkender, at medmindre disse muligheder er deaktiveret:
(i) Brugere inden for samme e-maildomæne automatisk vil kunne tilslutte sig Kontoen; og
(ii) Brugere på Kundens Konto kan invitere andre personer til at blive tilføjet til Kontoen som Brugere samlet “Brugerforøgelse”. For yderligere oplysninger om disse muligheder og hvordan de deaktiveres, besøg vores Hjælpecenter. Medmindre andet er aftalt i en Ordreformular, vil enhver ændring i antallet af Brugere på en bestemt Konto blive faktureret forholdsmæssigt for resten af den daværende Abonnementsperiode. Vi fakturerer Kunden enten ved Brugerforøgelsen eller ved udgangen af den relevante måned, som meddelt Kunden.

8.7. Overdreven brug

Vi har ret til, herunder uden begrænsning hvor vi efter eget skøn mener, at Kunden og/eller nogen af dens Brugere har misbrugt Tjenesten eller på anden måde bruger Tjenesten på en overdreven måde sammenlignet med forventet standardbrug efter vores eget skøn, at tilbyde Abonnementet med anden prissætning og/eller pålægge yderligere begrænsninger for upload, opbevaring, download og brug af Tjenesten, herunder uden begrænsning begrænsninger på Tredjepartstjenester, netværkstrafik og båndbredde, størrelse og/eller længde af indhold, kvalitet og/eller format af indhold, kilder til indhold, volumen af downloadtid osv.

8.8. Fakturering

Som en del af registreringen eller indsendelsen af faktureringsoplysninger til Tjenesten accepterer Kunden at give os opdaterede, nøjagtige og fuldstændige faktureringsoplysninger, og Kunden autoriserer os, enten direkte eller gennem vores tilknyttede selskaber, datterselskaber eller andre tredjeparter, til at opkræve, anmode om og indsamle betaling eller på anden måde opkræve, refundere eller foretage andre faktureringshandlinger fra Kundens betalingsmetode eller angivne bankkonto samt til at foretage forespørgsler, som vi måtte finde nødvendige for at validere Kundens angivne betalingskonto eller finansielle oplysninger for at sikre rettidig betaling, herunder med henblik på at modtage opdaterede betalingsoplysninger fra Kundens kreditkortselskab eller bankkonto, for eksempel opdateret udløbsdato eller kortnummer, som måtte blive leveret til os af Kundens kreditkortselskab.

8.10. Rabatter og kampagner

Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i en separat juridisk bindende aftale, anerkender Kunden, at hvis Kunden har modtaget en særlig rabat eller andre kampagnetilbud, vil nortabyg.com ved fornyelse af Abonnementet forny sådant Abonnement til det fulde gældende Abonnementsgebyr på fornyelsestidspunktet.

8.11. Kreditter

Eventuelle kreditter, der måtte tilskrives Kundens Konto af enhver grund (“Kreditter”), udløber og ophører med at have virkning ved det tidligste af:
(i) udløb eller ophør af det relevante Abonnement under Kontoen, som sådanne Kreditter blev givet for; eller
(ii) hvis Kreditterne er optjent for en Konto med et Prøveabonnement som defineret nedenfor, der ikke blev opgraderet til en Abonnementsplan, da 90 dage er forløbet fra optjeningen af sådanne Kreditter. Medmindre andet specifikt er angivet, kan Kreditter kun bruges til at betale for Tjenester og ikke for Tredjepartstjenester eller anden betaling af nogen art. Når gebyrer for Tjenester forfalder, vil optjente Kreditter først blive modregnet i Abonnementsgebyrerne, og resten vil blive opkrævet fra Kundens relevante betalingsmetode. Kreditter har ingen pengeværdi, undtagen til køb af Tjenester under de begrænsede vilkår angivet heri, og ingen bytteværdi, og de kan ikke overdrages eller refunderes.

8.12. Betaling gennem forhandler

Hvis Kunden har købt en Tjeneste fra en forhandler eller distributør autoriseret af os (“Forhandler”), vil disse Vilkår, i det omfang der ikke er konflikt mellem disse Vilkår og aftalen indgået mellem Kunden og den relevante Forhandler, herunder enhver købsordre (“Forhandleraftale”), have forrang mellem Kunden og nortabyg.com. Eventuelle rettigheder tildelt Kunden og/eller andre Brugere i en sådan Forhandleraftale, som ikke er indeholdt i disse Vilkår, gælder kun i forbindelse med Forhandleren. I så fald skal Kunden søge oprejsning, realisering eller håndhævelse af sådanne rettigheder udelukkende hos Forhandleren og ikke hos nortabyg.com. For klarhedens skyld er Kundens og dens Brugeres adgang til Tjenesten betinget af, at vi modtager betaling fra Forhandleren af de relevante Gebyrer, som Kunden har betalt til Forhandleren. Kunden anerkender hermed, at faktureringen af Abonnementsgebyrerne til enhver tid efter vores skøn kan overdrages til os, således at Kunden betaler de relevante Abonnementsgebyrer direkte til os.

9. Refusionspolitik; Chargeback

9.1. Refusionspolitik

Hvis Kunden ikke er tilfreds med sit oprindelige køb af en Tjeneste, kan Kunden opsige Tjenesten ved at give os skriftlig meddelelse inden for 30 dage efter først at have bestilt Tjenesterne (“Refusionsperioden”). Hvis Kunden opsiger et sådant oprindeligt køb af en Tjeneste inden for Refusionsperioden, refunderer vi Kunden den forholdsmæssige del af eventuelle ubrugte og ikke-udløbne Abonnementsgebyrer, som Kunden har forudbetalt for den opsagte del af Abonnementsperioden, medmindre et andet beløb kræves efter gældende lov, i samme valuta som vi oprindeligt blev betalt (“Refusionen”). Refusionen gælder kun for Kundens oprindelige køb af Tjenesten og gælder ikke for yderligere køb, opgraderinger, ændringer eller fornyelser af Tjenesten. Bemærk, at vi ikke er ansvarlige for at refundere forskelle forårsaget af ændringer i valutakurser eller gebyrer, som Kunden er blevet opkrævet af tredjeparter, såsom gebyrer for bankoverførsel. Efter Refusionsperioden kan Abonnementsgebyrerne ikke refunderes og ikke annulleres. I det omfang loven tillader det, hvis vi finder, at en annulleringsmeddelelse er givet i ond tro eller i et illegitimt forsøg på at undgå betaling for Tjenester, der faktisk er modtaget og nydt godt af, forbeholder vi os retten til at afvise Kundens Refusionsanmodning. Med forbehold for ovenstående forfalder alle udestående betalingsforpligtelser straks ved Kundens opsigelse i henhold til dette afsnit 9.1 for den brugte Abonnementsperiode, og Kunden skal straks betale nortabyg.com eventuelle gebyrer, der skyldes nortabyg.com i henhold til disse Vilkår.

9.2. Ikke-refunderbare Tjenester

Visse Tjenester kan være ikke-refunderbare. I så fald vil vi identificere sådanne Tjenester som ikke-refunderbare, og Kunden er ikke berettiget til, og vi er ikke forpligtet til, at opsige Tjenesten og give en Refusion.

9.3. Chargeback

Hvis vi på noget tidspunkt registrerer en afvisning, chargeback eller anden afvisning af en opkrævning af forfaldne og skyldige Abonnementsgebyrer på Kundens Konto (“Chargeback”), anses dette for et brud på Kundens betalingsforpligtelser herunder, og Kundens brug af Tjenesten kan blive deaktiveret eller opsagt, og brugen af Tjenesten vil ikke blive genoptaget, før Kunden genabonnerer på en sådan Tjeneste og betaler alle relevante Abonnementsgebyrer fuldt ud, herunder gebyrer og udgifter, som vi og/eller en Tredjepartstjeneste har pådraget os for hver modtaget Chargeback, herunder håndterings- og behandlingsgebyrer opkrævet af betalingsbehandleren, uden at dette berører andre retsmidler, som måtte være tilgængelige for os i henhold til disse Vilkår eller gældende lov.

10. Prøvetjeneste; Forududgivne Tjenester

10.1. Prøvetjeneste

Vi kan fra tid til anden tilbyde dele af eller alle vores Tjenester i en gratis, uforpligtende prøveversion (“Prøvetjeneste”). Prøvetjenestens periode vil være som meddelt dig i Tjenesten eller i en Ordreformular, medmindre den opsiges tidligere af enten Kunden eller os, af enhver grund eller uden grund. Vi forbeholder os retten til at ændre, annullere og/eller begrænse denne Prøvetjeneste til enhver tid og uden ansvar eller forklaring over for dig. Med hensyn til en Prøvetjeneste, der er en prøveversion af Abonnementsplanen (“Prøveabonnementet”), kan vi ved ophør af Prøveabonnementet til enhver tid ændre Kontoens webadresse uden forudgående skriftligt varsel.

10.2. Forududgivne Tjenester

Bemærk, at vi fra tid til anden kan tilbyde visse Tjenester i alfa- eller betaversioner (“Forududgivne Tjenester”), og vi bestræber os på at identificere sådanne Forududgivne Tjenester som sådanne. Forududgivne Tjenester er Tjenester, der stadig er under udvikling, og som sådan kan de være funktionsudygtige eller ufuldstændige, indeholde fejl, lide af afbrydelser og/eller ikke fungere som tilsigtet og designet, i højere grad end sædvanligt.

10.3. Gældende vilkår for Prøvetjeneste og Forududgivne Tjenester

Prøvetjenesten og Forududgivne Tjenester er reguleret af disse Vilkår, dog således at uanset noget modsat i disse Vilkår eller andetsteds, gælder det for Prøvetjenester og Forududgivne Tjenester, at:
(i) sådanne tjenester licenseres herunder “som de er”, “med alle fejl” og “som tilgængelige”, uden garantier, udtrykkelige eller underforståede, af nogen art;
(ii) vores skadesløsholdelsesforpligtelse i afsnit 16.2 heri finder ikke anvendelse; og
(iii) UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL nortabyg.coms, DETS TILKNYTTEDE SELSKABERS ELLER DETS TREDJEPARTSTJENESTEUDBYDERES SAMLEDE AGGREGEREDE ANSVAR I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅR, HERUNDER SITES, TJENESTEN OG TREDJEPARTSTJENESTER, OVERSTIGE €100. Vi lover ikke, at nogen Prøvetjeneste og/eller Forududgivne Tjenester vil blive gjort tilgængelige for dig og/eller generelt tilgængelige.

11. Periode og ophør; Suspension

11.1. Periode

Disse Vilkår er i fuld kraft og virkning fra Ikrafttrædelsesdatoen indtil afslutningen af Tjenesten, der ligger til grund for Kontoen, betalt eller ubetalt, medmindre de opsiges på anden måde i overensstemmelse med disse Vilkår.

11.2. Opsigelse på grund af misligholdelse

Enten Kunden eller vi kan opsige Tjenesten og disse Vilkår ved skriftlig meddelelse, hvis:
(a) den anden part væsentligt misligholder disse Vilkår og, i det omfang misligholdelsen kan afhjælpes, undlader at afhjælpe misligholdelsen inden for en rimelig afhjælpningsperiode, som ikke må være mindre end 10 dage efter skriftlig meddelelse fra den ikke-misligholdende part; eller
(b) ophører med sin forretningsdrift eller bliver underlagt insolvensbehandling, og behandlingen ikke afvises inden for 45 dage.

11.3. Opsigelse af Kunden

Kunden kan opsige sit Abonnement på Tjenesten ved at annullere Tjenesten og/eller slette Kontoen, hvorved en sådan opsigelse ikke berører Kundens forpligtelse til at betale relevante Abonnementsgebyrer, undtagen hvor opsigelsen sker inden for Refusionsperioden. I overensstemmelse med afsnit 9 ovenfor, medmindre andet er gensidigt aftalt skriftligt mellem Kunden og os, træder opsigelsen i kraft ved udgangen af den daværende Abonnementsperiode, og Kundens forpligtelse til at betale Abonnementsgebyrerne frem til udgangen af den pågældende Abonnementsperiode forbliver i fuld kraft og virkning. Kunden er ikke berettiget til refusion af forudbetalte Abonnementsgebyrer.

11.4. Virkning af ophør af Tjenesten

Ved ophør eller udløb af disse Vilkår ophører Kundens Abonnement og alle rettigheder, der er givet dig herunder, og vi kan ændre Kontoens webadresse. Det er Kundens eneansvar at eksportere Kundedata før et sådant ophør eller udløb. Hvis Kunden ikke har slettet Kundedata fra Kontoen, kan vi fortsætte med at opbevare og hoste dem, indtil enten Kunden eller vi efter eget skøn sletter sådanne Kundedata. I denne periode vil Kunden stadig kunne gøre begrænset brug af Tjenesten med henblik på at eksportere Kundedata (“Read-Only Mode”), men bemærk, at vi ikke er forpligtede til at opretholde Read-Only Mode-perioden, og denne periode kan derfor opsiges af os til enhver tid med eller uden varsel til Kunden, hvorefter Kundedata vil blive slettet. Kunden anerkender ovenstående og sit eneansvar for at eksportere og/eller slette Kundedata før ophør eller udløb af disse Vilkår, og vi har derfor intet ansvar over for Kunden, nogen Bruger eller tredjepart i den forbindelse. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet heri, fritager ophør eller udløb af disse Vilkår ikke Kunden fra forpligtelsen til at betale skyldige Abonnementsgebyrer.

11.5. Fortsat gyldighed

Afsnit 2.6 Ansvar for Autoriserede Brugere, 3 Kundedata, 6 Privatliv og Sikkerhed, 7 Tredjepartstjenester, 8 Abonnementsperiode, fornyelse og betaling af gebyrer med hensyn til ubetalte Abonnementsgebyrer, 10.3 Gældende vilkår for Prøvetjenester og Forududgivne Tjenester, 11 Periode og ophør; Suspension, 12 Fortrolighed, 13 Ansvarsfraskrivelse, 14 Ansvarsbegrænsninger, 16 Skadesløsholdelse, 21 Lovvalg og værneting; frafald af gruppesøgsmål og voldgift samt 22 Generelle bestemmelser, fortsætter efter ophør eller udløb af disse Vilkår og forbliver i kraft og virkning i overensstemmelse med deres relevante vilkår.

11.6. Suspension

Uden at dette berører vores opsigelsesrettigheder ovenfor, kan vi beslutte midlertidigt at suspendere Kontoen og/eller en Brugerprofil, herunder enhver adgang hertil, og/eller vores Tjeneste i følgende tilfælde:
(i) vi mener efter eget skøn, at du eller en tredjepart bruger Tjenesten på en måde, der kan udgøre en sikkerhedsrisiko, kan forårsage skade på os eller en tredjepart og/eller kan medføre ansvar for os eller en tredjepart;
(ii) vi mener efter eget skøn, at du eller en tredjepart bruger Tjenesten i strid med disse Vilkår eller gældende Lov;
(iii) Kundens betalingsforpligtelser i henhold til disse Vilkår er eller sandsynligvis bliver forfaldne; eller
(iv) Kundens eller nogen af dens Brugeres overtrædelse af Politikken for Acceptabel Brug. De førnævnte suspensionsrettigheder er ud over eventuelle retsmidler, der måtte være tilgængelige for os i henhold til disse Vilkår og/eller gældende Lov.

12. Fortrolighed

12.1. Fortrolige Oplysninger

I forbindelse med disse Vilkår og Tjenesten, herunder evalueringen heraf, kan hver part (“Oplysende Part”) videregive til den anden part (“Modtagende Part”) ikke-offentlige forretnings-, produkt-, teknologi- og marketingoplysninger, herunder uden begrænsning kundelister og oplysninger, knowhow, software og enhver anden ikke-offentlig information, der enten identificeres som sådan eller med rimelighed bør forstås som fortrolig i lyset af informationens art og omstændighederne ved videregivelsen, uanset om den videregives før eller efter Ikrafttrædelsesdatoen (“Fortrolige Oplysninger”). For at undgå tvivl:
(i) Kundedata anses for Kundens Fortrolige Oplysninger; og
(ii) vores Site, Tjeneste, Prøvetjeneste og/eller Forududgivne Tjenester, inklusive deres underliggende teknologi og deres respektive ydeevneoplysninger, samt alle data, rapporter og materialer, vi har leveret til dig i forbindelse med din evaluering eller brug af Tjenesten, anses for vores Fortrolige Oplysninger. Fortrolige Oplysninger omfatter ikke oplysninger, der:
(a) er eller bliver almindeligt tilgængelige for offentligheden uden brud på nogen forpligtelse over for den Oplysende Part;
(b) var kendt af den Modtagende Part før videregivelsen fra den Oplysende Part uden brud på nogen forpligtelse over for den Oplysende Part;
(c) modtages fra en tredjepart uden brud på nogen forpligtelse over for den Oplysende Part; eller
(d) blev uafhængigt udviklet af den Modtagende Part uden brug af eller henvisning til de Fortrolige Oplysninger.

12.2. Den Modtagende Parts fortrolighedsforpligtelser

Den Modtagende Part skal:
(i) træffe mindst rimelige foranstaltninger for at forhindre uautoriseret videregivelse eller brug af Fortrolige Oplysninger og begrænse adgang til de medarbejdere, tilknyttede selskaber, tjenesteudbydere og agenter, der har behov for at vide det, og som er bundet af fortrolighedsforpligtelser mindst lige så restriktive som dem, der er indeholdt heri; og
(ii) ikke bruge eller videregive Fortrolige Oplysninger til nogen tredjepart, undtagen som led i sin opfyldelse af disse Vilkår og som påkrævet for videregivelse til den Modtagende Parts juridiske eller finansielle rådgivere eller i forbindelse med en due diligence-proces, som den Modtagende Part gennemgår, forudsat at enhver sådan videregivelse er underlagt fortrolighedsforpligtelser mindst lige så restriktive som dem, der er indeholdt heri.

12.3. Tvungen videregivelse

Uanset ovenstående kan Fortrolige Oplysninger videregives i henhold til en kendelse eller et krav fra en domstol, administrativ myndighed eller andet offentligt organ, forudsat at den Modtagende Part, i det omfang det er juridisk tilladt, gør sit bedste for straks at give skriftlig meddelelse om en sådan kendelse eller et sådant krav til den Oplysende Part for at gøre det muligt for den Oplysende Part at søge en beskyttelseskendelse eller på anden måde forhindre eller begrænse en sådan videregivelse.

13. Ansvarsfraskrivelse for garantier

Uanset noget i disse Vilkår eller andetsteds, der måtte sige det modsatte, og i videst muligt omfang tilladt efter gældende lov:

13.1.

BORTSET FRA HVAD DER UDTRYKKELIGT ER FASTSAT HERI, LEVERES SITES OG TJENESTEN “SOM DE ER”, “MED ALLE FEJL” OG “SOM TILGÆNGELIGE” OG UDEN GARANTIER AF NOGEN ART. VI OG VORES TILKNYTTEDE SELSKABER, UNDERLEVERANDØRER, AGENTER OG LEVERANDØRER, HERUNDER TREDJEPARTSTJENESTEUDBYDERE, FRASKRIVER OS HERMED ENHVER FORM FOR ERKLÆRINGER OG GARANTIER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING GARANTIER OG/ELLER ERKLÆRINGER OM SALGBARHED, FUNKTIONALITET, EJENDOMSRET, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE ELLER LOVBESTEMTE.

13.2.

VI OG VORES LEVERANDØRER GARANTERER IKKE OG FRASKRIVER OS UDTRYKKELIGT ENHVER GARANTI ELLER ERKLÆRING OM, AT TJENESTEN OG SITES, HERUNDER ADGANGEN DERTIL OG BRUGEN DERAF, VIL VÆRE UAFBRUDT, RETTIDIG, SIKKER ELLER FEJLFRI, AT DATA IKKE VIL GÅ TABT, AT FEJL VIL BLIVE RETTET, ELLER AT SITES OG/ELLER TJENESTEN ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDEN SKADELIG KODE. VI OG VORES LEVERANDØRER FRASKRIVER OS ENDVIDERE ETHVERT ANSVAR FOR FORSINKELSER, FEJL, OPSNAPPNING, ÆNDRING, TAB ELLER ANDRE SKADER, SOM DU OG/ELLER DINE DATA, HERUNDER KUNDEDATA, MÅTTE LIDE, OG SOM LIGGER UDEN FOR VORES KONTROL.

13.3.

BORTSET FRA HVAD DER UDTRYKKELIGT ER FASTSAT HERI, GARANTERER VI IKKE OG FRASKRIVER OS UDTRYKKELIGT ENHVER GARANTI ELLER ERKLÆRING OM:
(I) AT VORES TJENESTE ELLER EN DEL DERAF ER FULDSTÆNDIG, NØJAGTIG, AF EN BESTEMT KVALITET, PÅLIDELIG, EGNET TIL ELLER KOMPATIBEL MED NOGEN AF DINE PLANLAGTE AKTIVITETER, ENHEDER, OPERATIVSYSTEMER, BROWSERE, SOFTWARE ELLER VÆRKTØJER, ELLER AT DEN VIL FORBLIVE SÅDAN PÅ ETHVERT TIDSPUNKT, ELLER OVERHOLDER LOVE, DER GÆLDER FOR DIG; OG/ELLER
(II) VEDRØRENDE INDHOLD, OPLYSNINGER, RAPPORTER ELLER RESULTATER, SOM DU OPNÅR GENNEM TJENESTEN OG/ELLER SITES.

14. Ansvarsbegrænsning

UANSET NOGET I DISSE VILKÅR ELLER ANDETSTEDS, DER MÅTTE SIGE DET MODSATTE, OG I VIDEST MULIGT OMFANG TILLADT EFTER GÆLDENDE LOV:

14.1.

UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL NOGEN PART HERI OG DENS TILKNYTTEDE SELSKABER, UNDERLEVERANDØRER, AGENTER OG LEVERANDØRER, HERUNDER TREDJEPARTSTJENESTEUDBYDERE, VÆRE ANSVARLIGE I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅR FOR:
(I) INDIREKTE, EKSEMPLARISKE, SÆRLIGE, FØLGESKADER, TILFÆLDIGE ELLER STRAFFENDE SKADER;
(II) TAB AF FORTJENESTE, OMKOSTNINGER ELLER FORVENTEDE BESPARELSER;
(III) TAB AF ELLER SKADE PÅ DATA, BRUG, FORRETNING, OMDØMME, OMSÆTNING ELLER GOODWILL; OG/ELLER
(IV) SVIGT AF SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG BESKYTTELSE, UANSET OM DET ER I KONTRAKT, ERSTATNINGSRET ELLER UNDER EN ANDEN ANSVARSTEORI, OG UANSET OM DEN PÅGÆLDENDE PART ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER PÅ FORHÅND, OG SELV HVIS ET RETSMIDDEL IKKE OPFYLDER SIT VÆSENTLIGE FORMÅL.

14.2.

BORTSET FRA EN PARTS SKADESLØSHOLDELSESFORPLIGTELSER I HENHOLD TIL AFSNIT 16, DINE BETALINGSFORPLIGTELSER HERUNDER ELLER BRUD PÅ VORES POLITIK FOR ACCEPTABEL BRUG AF ENTEN DIG ELLER, I TILFÆLDE AF EN KUNDE, NOGEN AF BRUGERNE UNDER DENS KONTO, SKAL DEN SAMLEDE AGGREGEREDE ANSVAR FOR ENHVER PART, DENS TILKNYTTEDE SELSKABER, UNDERLEVERANDØRER, AGENTER OG LEVERANDØRER, HERUNDER DENS TREDJEPARTSTJENESTEUDBYDERE, I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅR, HERUNDER SITES OG TJENESTEN, UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVERSTIGE DET SAMLEDE BELØB AF GEBYRER, SOM DU FAKTISK HAR BETALT, HVIS NOGEN, I DE 12 SAMMENHÆNGENDE MÅNEDER FORUD FOR DEN BEGIVENHED, DER GAV ANLEDNING TIL SÅDANT ANSVAR. DENNE ANSVARSBEGRÆNSNING ER KUMULATIV OG IKKE PR. HÆNDELSE.

15. Specifikke love; Rimelig risikofordeling

15.1. Specifikke love

Medmindre det udtrykkeligt er angivet i disse Vilkår, afgiver vi ingen erklæringer eller garantier for, at din brug af Tjenesten er passende i din jurisdiktion. Bortset fra hvad der er angivet heri, er du ansvarlig for din overholdelse af lokale og/eller specifikke gældende Love, som måtte gælde for din brug af Tjenesten.

15.2. Rimelig risikofordeling

Du anerkender og bekræfter hermed, at ansvarsbegrænsningerne og garantifraskrivelserne i disse Vilkår er aftalt mellem dig og os, og at vi begge finder sådanne begrænsninger og risikofordeling kommercielt rimelige og egnede til vores engagement herunder, og både du og vi har baseret os på disse begrænsninger og denne risikofordeling ved beslutningen om at indgå disse Vilkår.

16. Skadesløsholdelse

16.1. Af Kunden

Kunden accepterer hermed at skadesløsholde, forsvare og friholde nortabyg.com og dets tilknyttede selskaber, ledere, direktører, medarbejdere og agenter fra og imod alle krav, skader, forpligtelser, ansvar, tab, rimelige udgifter eller omkostninger samlet “Tab”, der opstår som følge af ethvert tredjepartskrav, der udspringer af:
(i) Kundens og/eller nogen af dens Brugeres overtrædelse af disse Vilkår eller gældende Lov; og/eller
(ii) Kundedata, herunder nortabyg.coms og/eller dets underleverandørers brug af Kundedata, krænker eller overtræder nogen tredjeparts rettigheder, herunder uden begrænsning immaterielle rettigheder, privatlivsrettigheder og/eller publicity rights.

16.2. Af nortabyg.com

nortabyg.com accepterer hermed at forsvare Kunden, dens tilknyttede selskaber, ledere, direktører og medarbejdere mod ethvert tredjepartskrav eller -krav mod Kunden, der hævder, at Kundens autoriserede brug af Tjenesten krænker eller udgør misbrug af en tredjeparts ophavsret, varemærke eller registrerede amerikanske patent (“IP-krav”), og vi vil skadesløsholde Kunden og friholde Kunden for skader og omkostninger, der endeligt tildeles i forbindelse med et sådant IP-krav af en kompetent domstol eller aftales i et forlig, som vi har accepteret, herunder rimelige advokatsalærer. nortabyg.coms skadesløsholdelsesforpligtelser i henhold til dette afsnit 16 gælder ikke, hvis:
(i) Tjenesten eller en del deraf blev ændret af Kunden, nogen af dens Brugere eller en tredjepart, men kun i det omfang IP-kravet ville være undgået ved ikke at foretage en sådan ændring;
(ii) Tjenesten bruges i kombination med en anden tjeneste, enhed, software eller produkter, herunder uden begrænsning Tredjepartstjenester, men kun i det omfang et sådant IP-krav ville være undgået uden en sådan kombination; og/eller
(iii) ethvert IP-krav, der opstår fra eller relaterer sig til Kundedata eller til begivenheder, der giver anledning til Kundens skadesløsholdelsesforpligtelser i henhold til afsnit 16.1 ovenfor. Uden at dette berører den ovenstående forsvars- og skadesløsholdelsesforpligtelse, hvis nortabyg.com mener, at Tjenesten eller en del deraf kan krænke sådanne rettigheder, kan nortabyg.com efter eget skøn:
(a) skaffe retten til fortsat at bruge Tjenesten uden yderligere omkostninger for dig;
(b) erstatte eller ændre den påstået krænkende del af Tjenesten, så den bliver ikke-krænkende og samtidig giver væsentligt tilsvarende ydeevne; eller
(c) hvis nortabyg.com fastslår, at de foregående retsmidler ikke er rimeligt tilgængelige, kræve, at brugen af den påstået krænkende Tjeneste eller del deraf ophører, og i så fald modtager Kunden en forholdsmæssig refusion af Abonnementsgebyrer betalt for den ubrugte del af Abonnementsperioden. DETTE AFSNIT 16.2 ANGIVER nortabyg.coms ENESTE OG FULDE ANSVAR OG DIT ENESTE RETSMIDDEL FOR ENHVER IMMATERIALRETLIG KRÆNKELSE ELLER MISBRUG FORETAGET AF nortabyg.com OG/ELLER DETS TJENESTE OG UNDERLIGGENDE TEKNOLOGI.

16.3. Betingelser for skadesløsholdelse

Forsvars- og skadesløsholdelsesforpligtelserne for den skadesløsholdende part i henhold til dette afsnit 16 er betinget af, at:
(i) den skadesløsholdte part straks giver skriftlig meddelelse om kravet, som der søges skadesløsholdelse for, dog således at manglende meddelelse ikke fritager den skadesløsholdende part for dens forpligtelser i henhold til dette afsnit 16, undtagen i det omfang den skadesløsholdende parts forsvar derved væsentligt forringes;
(ii) den skadesløsholdende part gives øjeblikkelig og eksklusiv kontrol over forsvaret og/eller forliget af kravet, forudsat dog, at den skadesløsholdende part ikke må indgå kompromis eller forlig om et sådant krav, der kræver en monetær forpligtelse, indrømmelse af ansvar eller urimeligt ansvar eller forpligtelse fra en skadesløsholdt part uden forudgående skriftligt samtykke fra den berørte skadesløsholdte part, hvilket samtykke ikke må nægtes eller forsinkes urimeligt; og
(iii) den skadesløsholdte part yder rimeligt samarbejde og bistand, på den skadesløsholdende parts bekostning, i forsvaret og/eller forliget af et sådant krav og ikke foretager nogen handling, der skader den skadesløsholdende parts forsvar af eller reaktion på kravet.

17. Tredjepartskomponenter i vores Tjeneste

Vores Tjeneste omfatter tredjepartskode og biblioteker, der er underlagt tredjeparts open source-licensvilkår (“Open Source-kode” og “Open Source-vilkår”). Nogle af disse Open Source-vilkår bestemmer, at de, i det omfang de finder anvendelse på den relevante Open Source-kode licenseret derunder, har forrang frem for modstridende licensvilkår, herunder disse Vilkår. Vi bestræber os på at identificere sådan Open Source-kode i vores Tjeneste, og vi opfordrer derfor Kunden til at gøre sig bekendt med sådanne Open Source-vilkår. Bemærk, at vi bestræber os på kun at bruge Open Source-koder, der ikke pålægger nogen forpligtelse eller påvirker Kundedata eller relateret immateriel ejendom ud over, hvad der er angivet i Open Source-vilkårene og heri, ved almindelig brug af vores Tjeneste, som ikke indebærer ændring, distribution eller selvstændig brug af sådan Open Source-kode. Uanset noget modsat yder vi ingen garanti eller skadesløsholdelse herunder med hensyn til Open Source-koder.

18. Ændringer

Lejlighedsvis kan vi foretage ændringer i disse Vilkår af gyldige grunde, såsom tilføjelse af nye funktioner eller funktionaliteter til Tjenesten, tekniske justeringer, rettelse af slåfejl eller fejl, af juridiske eller regulatoriske årsager eller af andre grunde, som vi finder nødvendige efter eget skøn. Når vi foretager væsentlige ændringer i disse Vilkår, vil vi give Kunden passende varsel efter omstændighederne, for eksempel ved at vise en tydelig meddelelse i Tjenesten eller ved at sende Kunden en e-mail. Din fortsatte brug af Tjenesten efter implementering af ændringerne udgør din accept af ændringerne.

19. Offentlig myndighedsbrug

Hvis Kunden er en del af en amerikansk offentlig myndighed, afdeling eller lignende, enten føderal, statslig eller lokal (“Offentlig Kunde”), accepterer den Offentlige Kunde hermed, at Tjenesten i henhold til disse Vilkår kvalificerer som “Commercial Computer Software” og “Commercial Computer Software Documentation” i betydningen af Federal Acquisition Regulation (“FAR”) 2.101, FAR 12.212, Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (“DFARS”) 227.7201 og DFARS 252.227-7014. Den Offentlige Kunde accepterer desuden, at vilkårene i dette afsnit 20 gælder for Kunden. Den Offentlige Kundes tekniske data- og softwarerettigheder relateret til Tjenesten omfatter kun de rettigheder, der sædvanligvis gives til offentligheden som specificeret i disse Vilkår i overensstemmelse med FAR 12.212, FAR 27.405-3, FAR 52.227-19, DFARS 227.7202-1 og General Services Acquisition Regulation (“GSAR”) 552.212-4(w), hvor relevant. Under ingen omstændigheder skal kildekode leveres eller anses som en leverance eller softwareleverance i henhold til disse Vilkår. Vi giver ingen licens overhovedet til nogen Offentlig Kunde til kildekode indeholdt i en leverance eller softwareleverance. Hvis en Offentlig Kunde har behov for rettigheder, der ikke gives i henhold til Vilkårene, skal den forhandle med os for at afgøre, om der findes acceptable vilkår for at give sådanne rettigheder, og et gensidigt acceptabelt skriftligt tillæg, der specifikt giver sådanne rettigheder, skal indgå i enhver relevant aftale. Alle ikke-offentliggjorte rettigheder forbeholdes i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver bestemmelse i disse Vilkår, der strider mod Lov gældende for en Offentlig Kunde, begrænses alene i det omfang, det er tilladt efter sådan gældende Lov.

20. Generelle bestemmelser

20.1. Oversatte versioner

Disse Vilkår blev skrevet på engelsk og oversat til andre sprog for din bekvemmelighed. Hvis en oversat ikke-engelsk version af disse Vilkår på nogen måde er i konflikt med den engelske version, har bestemmelserne i den engelske version forrang.

20.2. Force majeure

Hverken vi eller du er ansvarlige som følge af manglende eller forsinket opfyldelse af forpligtelser på grund af begivenheder uden for en parts rimelige kontrol, som kan omfatte denial-of-service-angreb, afbrydelse eller svigt af internettet eller enhver forsyningstjeneste, fejl hos tredjeparts hostingtjenester, strejker, mangler, optøjer, brande, naturkatastrofer, krig, terrorisme og offentlige handlinger.

20.3. Parternes forhold; Ingen tredjepartsbegunstigede

Parterne er uafhængige kontrahenter. Disse Vilkår og Tjenesten leveret herunder skaber ikke et partnerskab, franchise, joint venture, agentur, tillidsforhold eller ansættelsesforhold mellem parterne. Der er ingen tredjepartsbegunstigede i henhold til disse Vilkår.

20.4. Meddelelse

Vi skal bruge de kontaktoplysninger, vi har i vores registre, i forbindelse med at give dig meddelelser, underlagt dette afsnit 22.4. Vores kontaktoplysninger for meddelelser er angivet nedenfor. Du anerkender, at meddelelser, som vi giver dig i forbindelse med disse Vilkår og/eller på anden måde relateret til Tjenesten, skal gives som følger: via Tjenesten, herunder ved opslag på vores Sites eller i din konto, tekst, in-app-notifikation, e-mail, telefon eller førsteklasses post, luftpost eller overnight courier. Du anerkender desuden, at elektronisk meddelelse opfylder enhver gældende juridisk meddelelsespligt, herunder at sådan meddelelse er skriftlig. Enhver meddelelse til dig anses for givet ved det tidligste af:
(i) modtagelse; eller
(ii) 24 timer efter levering. Meddelelser til os skal sendes til nortabyg.com på info@nortabyg.com.

20.5. Overdragelse

Disse Vilkår og alle rettigheder og forpligtelser herunder må ikke overføres eller overdrages af dig uden vores skriftlige godkendelse, forudsat at du kan overdrage disse Vilkår til din efterfølgende enhed eller person som følge af fusion, opkøb eller salg af alle eller væsentligt alle dine aktiver eller stemmerettigheder, bortset fra overdragelse til en konkurrent af nortabyg.com, og forudsat at du straks giver os skriftlig meddelelse om sådan overdragelse, og den relevante erhverver skriftligt accepterer at overtage alle dine forpligtelser i henhold til disse Vilkår. Vi kan overdrage vores rettigheder og/eller forpligtelser herunder og/eller overføre ejerskabsrettigheder og titel til Tjenesten til en tredjepart uden dit samtykke eller forudgående varsel til dig. Med forbehold for ovenstående betingelser er disse Vilkår bindende for og kommer parterne, deres respektive efterfølgere og tilladte erhververe til gode. Enhver overdragelse, der ikke er autoriseret i henhold til dette afsnit 20.5, er ugyldig.

20.6. Adskillelighed

Disse Vilkår skal håndhæves i videst muligt omfang tilladt efter gældende Lov. Hvis en bestemmelse i disse Vilkår af en kompetent domstol anses for at være i strid med loven, vil bestemmelsen blive ændret af domstolen og fortolket således, at den bedst muligt opfylder formålet med den oprindelige bestemmelse i videst muligt omfang tilladt efter loven, og de resterende bestemmelser i disse Vilkår forbliver i kraft.

20.7. Ingen afkald

Ingen parts manglende eller forsinkede udøvelse af en rettighed i henhold til disse Vilkår udgør et afkald på denne rettighed. Intet afkald i henhold til disse Vilkår er effektivt, medmindre det sker skriftligt og underskrives af en autoriseret repræsentant for den part, der anses for at have givet afkaldet.